【2024最新】海外旅行向け翻訳アプリおすすめ10選！無料・音声入力・iPhoneなど

安心して海外旅行に行くために、旅の準備は必須ですよね。本記事では海外旅行の前に入れておきたい翻訳アプリを10選ご紹介します！近年では翻訳に特化したポータブル翻訳機がたくさん売られています。ですが、翻訳機を持ち運ぶのは何かと不便なこともあるのではないでしょうか？そんな時に使いたいのがスマートフォンに入れられる翻訳アプリです。
無料のアプリから音声入力があるアプリまでお届けしているので、ぜひ参考にしてみてください。

海外旅行に翻訳アプリは必要？

海外旅行に出かけると、コミュニケーションがうまく取れない場合が出てくると思います。
その国の言語が問題なく話せればもちろん大丈夫なのですが、初めて行く国で緊急時に話が伝わらず、焦る場面もあると予想されます。
そんなときにサポートしてくれるのが翻訳アプリです！渡航前に一つ入れておくと何かと便利なので、ぜひ参考にしてみてください。

【iPhone・Android対応】無料の翻訳アプリ5選

まず初めに、無料で利用できる翻訳アプリをご紹介します。翻訳アプリは基本無料で入れられるものが多いですが、中には課金をしないとその地域の言語に対応できない…なんてこともあります。そのため、完全無料で利用できる翻訳アプリを入れておけば問題ありません。

Google翻訳

※引用元：Google Play

最も有名な翻訳アプリはこちらの Google翻訳なのではないでしょうか。ヨーロッパやアジアはもちろん、希少言語にも対応していることから海外旅行の際にはかなり役立ちます。無料にも関わらず100以上の言語を翻訳できること、またカメラで撮影した文章を訳せる機能もおすすめです◎

DeepL

※引用元：Google Store

精度が高い翻訳アプリ・サイトとして人気のDeepL！方言や口語表現など難しいニュアンスもこなれた翻訳にしてくれるため、非常に使いやすいです。また、PDFファイルやWordファイルも翻訳できるため、ビジネスシーンや留学などにも役立ちます◎

Papago

※引用元：Google Store

自然な文脈で翻訳することができ、音声入力・手書きなどにも対応しています！また特に韓国語の翻訳精度が高いため、韓国旅行のおともにおすすめのアプリです。Webサイトの翻訳ができるのも利便性が高いです◎

翻訳名人

※引用元：Apple Store

50言語以上のカテゴリ別フレーズが入っており、写真や音声から翻訳することも可能です！旅行先でメニューや標識なども簡単に翻訳できる点、また高い翻訳スピードも人気の秘密です◎またこちらのアプリはAndroidでは使用できないためご注意ください。

ミラクル音声翻訳機 Instant Translate

※引用元：Google Store

対面で翻訳しやすいように、向かい合わせに翻訳してくれる機能もついているアプリです！また40種の訛りにも対応していることから、世界中どこでも使いやすいです。

音声入力がある翻訳アプリ3選

続いて、音声入力がある翻訳アプリを3選ご紹介します。道に迷ったときやお店で商品について聞きたいときなど、テキスト翻訳だとスムーズに会話ができない場面があると思います。音声入力であれば声を吹き込むだけでリアルタイムに翻訳できるため、コミュニケーションをより円滑に行うことが可能です！

話す翻訳機

※引用元：Google Store

その名の通り、音声翻訳に特化したアプリです！iPhoneなどでは使えず、Android専用のアプリなのでご注意ください。もちろんテキスト翻訳も可能で、また日常会話も収録していることから言語学習にも使えます◎

Microsoft翻訳機

※引用元：Google Store

テキスト以外にも音声や画像から翻訳ができるアプリです！ウェブサイトや本なども翻訳できるので、いつでもどこでも使いやすいアプリとなっています。またダウンロードした言語はオフラインで翻訳することもできます。

VoiceTra

※引用元：Google Store

総務省が開発した翻訳アプリで、音声入力に特化しています。マイクに向かって話しかけると翻訳できるため、かなり便利に使えます！海外旅行はもちろん、国内で言語が異なる方に話しかけられたときにも使いやすいアプリです◎

オフラインで使える翻訳アプリ3選

最後に、オフラインでも使える翻訳アプリをご紹介します。海外旅行に行くときに何かと気になるのが通信量ですよね。ギガ数を気にせずに使えるオフライン翻訳アプリは一つは入れておきたいアプリです！

Yandex Translate

※引用元：Google Store

こちらは特にロシア語の翻訳を得意としているアプリです。またオフラインでも数カ国語が翻訳できます◎スラブ語圏の地域に行く際はもちろん、英語もオフラインで翻訳できることから人気が高いアプリです！

オフライン全言語翻訳

※引用元：Google Store

こちらは翻訳カメラアプリとして人気が高いサービスです！言語データをインストールすることでオフラインでも利用可能です◎オフラインで音声翻訳もできるのが非常に便利です。Androidのみ対応しているのでご注意ください！

U Dictionary翻訳機

※引用元：Google Store

108の言語が収録されており、カメラで撮影するだけで翻訳ができるアプリです！またオフラインでも58カ国語を翻訳できるため、主要な国に行く際には非常に便利です◎またコリンズ英英辞書などの辞書も無料で使用できます！

翻訳アプリを使いこなして楽しい海外旅行にしよう！

本記事では海外旅行に行く際に使いたい翻訳アプリをご紹介しました。ぜひこれらのアプリを使いこなしてスムーズなコミュニケーションを図ってみてくださいね！